私房錢的英文

重點詞匯

私房錢───private money

雙語使用場景

The royals have no private money, no private phones, and essentially no private lives.───皇族成員們沒有私人財產，沒有私人電話，從本質上說也沒有私人生活。

She has a bit of private money, so they manage quite nicely.───她有一些私房錢，因此他們過得還不錯。

But first the oil must flow, and that means getting private money flowing into Petrobras.───但首先，石油必須涌流出來，這意味著讓私人資金流入巴西石油。

All this would be financed with public and private money through a proposed "Teachers' Trust. "───所有的這些都將獲得一個叫“教師信托基金”的資助，其資金來源于國家和個人捐助。

Alongside increased emigration there has also been a massive outflow of private money from China despite its strict currency controls.───盡管中國的貨幣管制非常嚴格，但與日漸增加的移民平行的是巨大的個人資產外流。

Like a bad bank, the aim is to isolate toxic assets, encourage private money to come in and discourage banks from hoarding their capital.───設立壞賬銀行的目的是隔離不良資產，鼓勵私人資金流入銀行并抑制銀行的“惜貸”行為。

Private money manager Stuart Rabin is cutting those sorts of checks to domainers two to three times a week.───私募資金管理人斯圖亞特·拉賓減少了對域名投資者每周兩至三次的一些檢查。

and holding them in an institution that would have both public and private money, but it's not practical. . .───并由一家擁有公共和私人投資的機構持有是實際的，但不實際的是…

He and his wife even donated their own private money to fund a shelter for homeless people.───他和他的夫人甚至把自己的錢捐了很多給一個收容無家可歸的人的機構。

英語使用場景

In Hong Kong and Kuala Lumpur, private money is also being used to help build new airports.

Private money tends to take the form of individual donations from friends and organisations associated with Highlander.

Private money is less important, but still significant for some areas of voluntary non-profit social service.

Who owns the reproduction rights and profits for a piece of art work paid for with public and private money?

Private money – people with a good cash flow who are willing to lend you money for sound real estate deals as long as they can secured by a first mortgage on the property.

Whereas China is boosting infrastructure spending to prop up demand, India's plans to build roads and power plants with the help of private money may be delayed by the credit squeeze.

Nearly ￡1 billion of public money and over ￡4 billion of private money has gone into Docklands since 1981.

She has a bit of private money, so they manage quite nicely.

In particular, the government can minimize the shock of business fluctuations by compensatory spending, essentially inserting government investment money where private money used to be.