青年中文青年中文

書香人家的英文

英文翻譯

intellectual family

重點詞匯

書香───Scholarly;人家───family

雙語使用場景

On the scholarly level, the study of American literature has assumed proportions of a minor industry.───就學術水平而言, 美國文學的研究已經初具規模.

Scholarly publishing is not only to promote scholarly communication also to enable the human being's civilization.───學術出版不但促進了學術傳播,也增進了人類的文明.

It will help scholarly research, since it makes primary sources much more accessible.───這一改進使人們查尋文獻資料變得更容易,將給學術研究提供幫助.

The professor was abused in public , his scholarly dignity completely disgraced.───我看他的表情是似懂非懂的,可他卻說完全聽懂了.

The fifth part offers some advice for the scholarly book publishing's progress in China. "───第五部分提出了促進我國學術圖書出版發展的幾點建議.

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.───他在多種科學的學術研究中享有盛名.

All scholarly research relies on, draws from, and responds to existing knowledge.───所有相關主題之研究依賴 、 衍申并影射既存的知識.

He was an intellectual, scholarly man.───他才華橫溢,知識淵博。

英語使用場景

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.