我想打你的便車的英文
英文翻譯
I want to give you a lift
重點詞匯
便車───Free ride;打───hit
雙語使用場景
I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.───每約翰每天早上都指望我讓他搭順風車上班,挺煩人的.
It taught politicians to believe that membership of the single currency was a free ride.───這使得政治家們相信成為單一貨幣成員可以搭便車.
For shareware authors, the era of the free ride is well and truly over.───對于軟件作者而言, 免費乘車的時代已經真正結束了.
Dont get the idea that money grows on trees, or that there aa free ride.───不要以為錢長在樹上, 也不要以為有免費的午餐.
They claimed Internet companies had been getting a free ride.───他們聲稱,互聯網公司已經免費搭過一程了。
I suppose you thought you tricked me into giving you a free ride.───我料想到你以為自己能騙我免費帶你來.
Furthermore, the balance of power and free ride behavior both maintain international system.───此外, 均勢、“搭便車”行為都維護了體系現狀.
He has to take us anywhere and we're entitled to an incense - free ride.───他必須載我們到任何我們要去的地方,這是他的責任.
英語使用場景
They are encouraging all workers to join the union rather than just taking a free ride on those who do join.
Furthermore, the balance of power and free ride behavior both maintain international system.
She gave us a free ride to the stage, as was the water dragon, we are all her children.
Taking the patriarchal code literally, however, gives Kelly Flinn a free ride on coveting.
But even those that match expectations get no free ride.