成語拼音:[jiang he ri xia]
成語解釋:江河的水一天天地向下流。比喻情況一天天地壞下去。
成語出處:宋.蘇轍《欒城集.應詔進策.君術策第五道》:“其狀如長江大河,日夜渾渾趨于下而不能止。”
成語簡拼:jhrx
常用程度:常用成語
成語簡拼:貶義成語
成語用法:作謂語、賓語、定語;指事業精力等每況愈下
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語正音:日,不能讀作“yue”。
成語辯形:日,不能寫作“曰”。
成語辨析:江河日下和“每況愈下”;都有“越來越壞”的意思。但江河日下偏重在“一天比一天壞”;“每況愈下”偏重在籠統地表示“越來越壞”。
近義詞:每況愈下 江流日下
反義詞:蒸蒸日上
成語造句:不瞞大師說,現在的時勢,實在是江河日下了! ★清.李寶嘉《官場現形記》第二十九回
成語英文:go from bad to worse
成語日文:(情況などが)日に日に悪(わる)くなっていく,下(くだ)り坂(ざか)の一途(いっと)をたどる,ますます落(お)ち目になる
成語德文:immer bergab gehen
成語法文:decadence,declin progressif
成語謎語:秦淮夕照;流水映夕陽