成語拼音:[yi jin huan xiang]
成語解釋:衣:衣服。錦:有多彩圖案的絲織品。還鄉:回家、探親。古時指做官以后,穿了錦繡的衣服,回到故鄉向親友夸耀。也說衣錦榮歸。
成語出處:唐.姚思廉《梁書.劉之遴傳》:“卿母年德并高,故令卿衣錦還鄉,盡榮養之理。”
成語繁體:衣錦還鄉
成語簡拼:yjhx
常用程度:常用成語
成語簡拼:中性成語
成語用法:作主語、謂語、賓語;指富貴后回家鄉
成語結構:連動式成語
產生年代:古代成語
成語正音:衣;不能讀做“yi”;還,不能讀作“hai”。
成語辯形:錦,不能寫作“綿”。
近義詞:葉落歸根 衣錦榮歸 榮歸故里
反義詞:離鄉背井
成語造句:但愿得你名登高選,衣錦還鄉,教人作話傳。 ★明.高則誠《琵琶記.南浦囑別》
成語英文:return home after getting fame or money
成語日文:故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る