成語拼音:[sheng ban ying tao]
成語解釋:生:生硬。指不顧實際情況,機械地運用別人的經驗,照抄別人的辦法。
成語出處:馬南邨《燕山夜話.不吃羊肉吃菜羹》:“有人背誦了幾篇祭文,背得爛熟,到了考試的時候,題目是祝壽的,他居然生搬硬套地把祭文抄上去,弄得牛頭不對馬嘴。”
成語簡拼:sbyt
常用程度:常用成語
成語簡拼:貶義成語
成語用法:作謂語、賓語、定語、狀語;指照抄
成語結構:聯合式成語
產生年代:當代成語
成語辯形:套,不能寫作“丟”。
成語辨析:生搬硬套和“生吞活剝”;都有“生硬搬用”的意思。但生搬硬套偏重于搬用別人的經驗或方法;“生吞活剝”偏重于搬用別人的言論或詩文。
近義詞:生吞活剝 囫圇吞棗
反義詞:融會貫通 隨機應變
成語造句:學習不是生搬硬套,生活中的語言也不能原封不動地運用,需要提煉。 ★老舍《語言、人物、戲劇》
成語英文:rote
成語日文:むりやりにあてはまる
成語德文:etwas schematisch