成語拼音：[tou shu ji qi]
成語解釋：投：用東西去擲；忌：怕，有所顧慮。想用東西打老鼠，又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌，不敢放手干。
成語出處：《漢書.賈誼傳》：“里諺曰：‘欲投鼠而忌器’，此善諭也。”
成語簡拼：tsjq
常用程度：常用成語
成語簡拼：中性成語
成語用法：作謂語、狀語；表示想一件事又有所顧及
成語結構：連動式成語
產生年代：古代成語
成語正音：鼠，不能讀作“su”。
成語辯形：鼠，不能寫作“屬”。
近義詞：畏首畏尾 瞻前顧后
反義詞：無所畏懼 肆無忌憚
成語造句：投鼠忌器寶玉瞞贓，判冤決獄平兒行權。 ★清.曹雪芹《紅樓夢》第六十一回
成語英文：throw something at a rat,but afraid to break the vase
成語日文：ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
成語德文：das Schlechte bekampfen,aber f