成語拼音:[ni si wo huo]
成語解釋:不是你死,就是我活。形容雙方斗爭非常激烈。
成語出處:宋.釋普濟《五燈會元》卷五十六:“大海只將折箸攪,你死我活,猛火燃鐺煮佛。”
成語繁體:妳死我活
成語簡拼:nswh
常用程度:常用成語
成語簡拼:中性成語
成語用法:作定語、狀語、補語;指雙方不能共存
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
成語正音:死,不能讀作“shi”。
成語辨析:你死我活和“不共戴天”;都有“不能共存”的意思。但你死我活偏重指“矛盾尖銳;不可調合”;“不共戴天”偏重指“仇恨極深”。
近義詞:不共戴天 誓不兩立
反義詞:同生共死 生死與共
成語造句:世俗人沒來由,爭長競短,你死我活。 ★元.無名氏《度柳翠》第一折
成語英文:life-and-death
成語日文:死(し)ぬか生(い)きるか
成語德文::auf Leben und Tod