草木皆兵 cao mu jie bing
成語解釋:把山上的草木都當做敵兵。形容人在驚慌時疑神疑鬼。
成語出處:《晉書.苻堅載記》:“堅與苻融登城而望王師,見部陣齊整,將士精銳;又北望八公山上草森皆類人形,顧謂融曰:‘此亦勁敵也,何謂少乎?’憮然有懼色。”
成語繁體:艸木皆兵
成語簡拼:cmjb
常用程度:常用成語
成語簡拼:中性成語
成語用法:作謂語、定語、狀語;形容神經過敏
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
成語正音:皆,不能讀作“jie”。
成語辯形:皆,不能寫作“揩”。
成語辨析:見“風聲鶴唳”(310頁)、“杯弓蛇影”(47頁)。
近義詞:風聲鶴唳 杯弓蛇影
反義詞:若無其事 穩如泰山 措置裕如
成語示例:這一天大家都是驚疑不定,草木皆兵,迨及到了晚上,仍然毫無動靜。 ★清.吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十九回
成語英文:every bush and tree looks like an enemy (a state of extreme nervousness, as if surrounded by enemies)
成語日文:木にも草にも心(こころ)を置(お)く
成語法文:dans sa frayeur,voir des ennemis partout
成語俄文: