成語拼音:[shen cai yi yi]
成語解釋:奕奕:精神煥發的樣子。形容精神飽滿,容光煥發。
成語出處:明.沈德符《萬歷野獲編.玩具.晉唐小楷真跡》:“韓宗伯所藏曹娥碑,為右軍真跡。絹素稍暗,字亦慘淡。細視良久,則筆意透出絹外,神采奕然。”
成語繁體:神採奕奕
成語簡拼:scyy
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、定語、狀語;指人的精神面貌
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語正音:采,不能讀作“chai”。
成語辯形:奕,不能寫作“弈”。
成語辨析:神采奕奕與“神采飛揚”有別:神采奕奕側重于形容神情莊重、安詳、有精神;“神采飛揚”側重于形容神情振奮、昂揚、有神采。
近義詞:精神煥發 神采飛揚 精神百倍
反義詞:無精打采 萎靡不振
成語造句:我在底下看著,果然神采奕奕。(清.吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十七回)
成語英文:glowing with health and radiating vigour
成語日文:表情が生(い)き生きとしている
成語德文:frisch und gesund