成語拼音:[yi fa qian jun]
成語解釋:發:頭發;鈞:古代的重量單位,合三十斤。危險得好像千鈞重量吊在一根頭發上。比喻情況萬分危急。
成語出處:《漢書.枚乘傳》:“夫以一縷之任,系千鈞之重,上懸無極之高,下垂不測之淵,雖甚愚之人,猶知哀其將絕也。”唐.韓愈《與孟尚書書》:“其危如一發引千鈞。”
成語繁體:一發千鈞
成語簡拼:yfqj
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、定語;比喻情況萬分危急
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
成語正音:發,不能讀作“fa”;鈞,不能讀作“diao”。
成語辯形:鈞,不能寫作“釣”或“鉤”。
近義詞:危如累卵 危在旦夕 燃眉之急
反義詞:穩如泰山
成語造句:際茲一發千鈞,全國國民宜各立所志,各盡所能,各抒己見。 ★魯迅《二心集.沉滓的泛起》
成語英文:with the sword of Damocles above one's head
成語日文:危機一発(ききいっぱつ)
成語德文:an einem Faden hangen
成語法文:situation critique
成語故事:西漢時期著名文學家枚乘,他擅長辭賦,他在吳王劉濞手下作郎中,劉濞想反叛朝廷,枚乘勸阻他說:“用一縷頭發系上千鈞重的東西,上面懸在沒有盡頭的高處,下邊是無底的深淵,這種情景就是再愚蠢的人都知道是極其危險的。”