成語拼音:[nie shou nie jiao]
成語解釋:形容放輕腳步走的樣子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的樣子。
成語出處:清.曹雪芹《紅樓夢》第五十四回:“于是大家躡手躡腳,潛蹤進鏡壁去一看。”
成語繁體:躡手躡腳
成語簡拼:nsnj
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、狀語;形容放輕腳步走的樣子
成語結構:聯合式成語
產生年代:近代成語
成語正音:躡,不能讀作“she”。
成語辯形:躡,不能寫作“攝”。
成語辨析:躡手躡腳和“輕步輕腳”都含有“輕步行走和動作很輕”的意思。但躡手躡腳偏重在腳的動作;強調暗暗尾隨;走路鬼鬼祟祟時;宜用躡手躡腳;“輕手輕腳”偏重在手的動作;不強調腳的動作輕時;應用“輕手輕腳。”
近義詞:輕手輕腳 鬼鬼祟祟
反義詞:正大光明 大大方方
成語造句:為了不影響別人,同學們在閱覽室里走路都是躡手躡腳的。
成語英文:go on tip-toe
成語日文:抜(ぬ)き足(あし)差(さ)し足で歩(ある)く
成語德文::auf den Zehen(spitzen) gehen
成語法文:marcher avec precaution
歇后語:桃花魚上岸
成語謎語:做泥人的手藝