成語拼音:[xin fan yi luan]
成語解釋:意:心思。心思煩亂,不知怎樣才好。
成語出處:《楚辭.卜居》:“心煩意亂,不知所從。”
成語繁體:心煩意亂
成語簡拼:xfyl
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作謂語、狀語、定語;指人心神不定
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
成語辯形:意,不能寫作“義”。
成語辨析:心煩意亂和“心慌意亂”;都有“心緒雜亂”的意思。但心煩意亂側重在煩躁、苦悶、焦慮上;“心慌意亂”側重在慌亂沒有主意上。
近義詞:心神不安 坐立不安
反義詞:心安理得 從容不迫 心曠神怡
成語造句:袁紹回冀州,心煩意亂,不理政事。 ★明.羅貫中《三國演義》第三十一回
成語英文:hot under the collar
成語日文:いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである
成語德文:nervossein
成語法文:desempare