成語拼音:[xin hui yi lan]
成語解釋:心、意:心思,意志;灰、懶:消沉,消極。灰心失望,意志消沉。
成語出處:明.吳承恩《西游記》第四十回:“因此上怪他每每不聽我說,故我意懶心灰,說各人散了。”
成語繁體:心灰意懶
成語簡拼:xhyl
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作謂語、定語、狀語;指不思進取
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
成語辯形:懶,不能寫作“賴”。
成語辨析:心灰意懶和“萬念俱灰”;都用來形容灰心喪氣;意志消沉。但心灰意懶可形容長期的灰心失望;也可形容一時的灰心失望。“萬念俱灰”形容遭受沉重打擊后的灰心、絕望;語義比心灰意懶重。
近義詞:灰心喪氣 心如死灰 萎靡不振
反義詞:信心百倍 顧盼自雄 趾高氣揚
成語造句:我們沒有理由因為某一科沒考好而悲觀失望,心灰意懶。
成語英文:One's heart dies within one
成語日文:意気消沈(いきしょうちん)する
成語德文:niedergeschlagen und verzagt
成語法文:decourage et n'ayant plus de coeur a l'ouvrage
成語俄文: