不修邊幅 bu xiu bian fu
成語解釋:邊幅:布帛的邊緣,比喻人的衣著、儀表。原形容隨隨便便,不拘小節。后形容不注意衣著或容貌的整潔。
成語出處:《后漢書.馬援傳》:“公孫不吐哺走迎國士,與圖成敗,反修飾邊幅,如偶人形。此子何足久稽天下士乎?”《北齊書.顏之推傳》:“好飲酒,多任縱,不修邊幅。”
成語繁體:不修邊幅
成語簡拼:bxbf
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、定語;形容人不注意儀容、衣著
成語結構:動賓式成語
產生年代:古代成語
成語正音:幅,不能讀作“fu”。
成語辯形:修,不能寫作“休”。
成語辨析:不修邊幅和“蓬頭垢面”;都可形容人不注意衣著、儀表的整潔。但不修邊幅偏重于衣著;“蓬頭垢面”偏重于容貌;并可形容面容憔悴、骯臟的樣子。
近義詞:不衫不履 不拘小節
反義詞:衣冠楚楚
成語示例:他又不修邊幅,穿著一件稀爛的直裰,靸著一雙破不過的蒲鞋。 ★清.吳敬梓《儒林外史》第五十五回
成語英文:Look what the cat's brought in!
成語日文:艖(み)なりや體裁(ていさい)に頓著(とんちゃく)しない
成語法文:avoir une tenue negligee
成語俄文: