成語拼音：[xin yuan yi ma]
成語解釋：心意好像猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。形容心里東想西想，安靜不下來。
成語出處：漢.魏伯陽《參同契》注：“心猿不定，意馬四馳。”唐.許渾《題杜居士》詩：“機盡心猿伏，神閑意馬行。”
成語繁體：心猨意馬
成語簡拼：xyym
常用程度：常用成語
感情色彩：貶義成語
成語用法：作謂語、定語；指思緒很亂
成語結構：聯合式成語
產生年代：古代成語
成語辯形：猿，不能寫作“袁”。
成語辨析：見“心不在焉”（1065頁）。
近義詞：三心二意 心煩意亂 心神不定
反義詞：心安神定 全神貫注 專心致志
成語造句：俺從今把心猿意馬緊牢拴，將繁華不掛眼。 ★元.關漢卿《望江亭》第一折
成語英文：restless and whimsical
成語法文：ne pouvoir se fixer sur rien
成語謎語：重