目不窺園的意思

目不窺園

詞典解釋

[成語意思]: 形容專心致志，埋頭苦讀。
[典故出處]: 《漢書·董仲書傳》：「少治《春秋》，孝景時為博士。下幃講誦，弟子傳以久次相授業，或莫見其面。蓋三年不窺園，其精如此。」
[ 近義詞 ]: 專心致志
[ 反義詞 ]: 心猿意馬
[成語舉例]: 董江都目不窺園，隱居求志，天人三策，偉大光明。（清陶曾佑《中國文學之概況》）
[常用程度]: 生僻
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、狀語；含褒義
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 窺，不能讀作「kuì」。
[成語辨形]: 園，不能寫作「圓」。
[成語辨析]: 目不窺園與「專心致志」有別：目不窺園一般用來追述在較長一段時間內潛心學習研究、不旁騖外事外物的情形；「專心致志」多用來形容眼前集中用心學習研究的情形。
[英文翻譯]: concentrate one's attention on study <never to take a peep into the garden>
[成語故事]: 西漢時期，廣漢學者董仲舒年少時讀書非常刻苦，經常是夜以繼日地讀書，他的書房緊靠著姹紫嫣紅的花園，他三年沒有進過花園，甚至連一眼都沒瞧過。后來他被征為博士，公開聚眾講學，弟子遍布四方。