青年中文唐突西施的意思
唐突西施
詞典解釋
- [成語意思]
- 唐突：冒犯。西施：春秋時美女，冒犯了西施。比喻為了突出丑的，而貶低了美的。亦作「唐突西子」。
- [典故出處]
- 梁啟超《詩話》：「更會串一戲，曰《易水餞荊卿》，其第一幕『餞別』內，有歌四章，以《史記》所記原歌作尾聲，近于唐突西施，點竄《堯典》。」
- [ 近義詞 ]
- 唐突西子
- [成語舉例]
- 梁實秋《西施舌》：「嘗試之下果然名不虛傳，但覺未免唐突西施。」
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語；指褻瀆比自己強的人
- [成語結構]
- 動賓式
- [產生年代]
- 近代
- [英文翻譯]
- be impudent to a good man
- [成語故事]
- 東晉初年，很有名望的尚書仆射周顗為人特別謙虛。人們總喜歡把他與當時同樣有名望的尚書令樂廣相提并論，說他們兩人都是才學過人、德高望重。周顗謙虛地說：「把我與他相比，是褻瀆了他，那是刻畫無鹽、唐突西施了。」。