作壁上觀的意思

作壁上觀

詞典解釋

[成語意思]: 壁：壁壘。原指雙方交戰，自己站在壁壘上旁觀。后多比喻站在一旁看著，不動手幫助。
[典故出處]: 《史記·項羽本紀》：「及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。」
[ 近義詞 ]: 袖手旁觀、隔岸觀火、置身事外
[ 反義詞 ]: 見義勇為、拔刀相助、躡足其問
[成語舉例]: 我以為對于校長主張去留的人，俱不免各有其復雜的背景，所以我是袖手作壁上觀的。（魯迅《兩地書七》）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語；含貶義
[成語結構]: 動賓式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 觀，不能讀作「ɡuàn」。
[成語辨形]: 作，不能寫作「做」；壁　，不能寫作「璧」。
[成語辨析]: 見「坐觀成敗」。
[英文翻譯]: be an onlooker <sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart>
[成語謎面]: 看墻報
[成語故事]: 秦朝末年，大將章邯領兵攻打趙國，趙軍大敗，逃到巨鹿死守，等待救援，各路反秦大軍按兵不動。只有項羽率軍把秦軍包圍，項羽力能扛鼎，沖入敵陣，斬殺敵將蘇角，大敗秦軍。巨鹿之戰，消滅秦軍主力，原來作壁上觀的人紛紛投靠。