三緘其口的意思

三緘其口

詞典解釋

[成語意思]: 緘：封。在他嘴上貼了三張封條。形容說話謹慎。現在也用來形容不肯或不敢開口。
[典故出處]: 漢·劉向《說苑·敬慎》：「孔子之周，觀于太廟，右階之前，有金人焉。三緘其口，而銘其背曰：『古之慎言人也，戒之哉，戒之哉！無多言，多言多敗。』」
[ 近義詞 ]: 緘口不言、守口如瓶、默不做聲
[ 反義詞 ]: 口若懸河、夸夸其談
[成語舉例]: 危行言遜，禍免生肘；金人示誡，三緘其口。（清陳忱《水滸后傳》第十三回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、賓語；用于對事保密程度
[成語結構]: 動賓式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 緘，不能讀作「xián」。
[成語辨形]: 緘，不能寫作「鉗」。
[英文翻譯]: speak with caution <absolute refusal to talk with one's mouth sealed more than once>
[成語故事]: 春秋時期，孔子到周朝的首都去參觀周王的祖廟，祖廟在當時是很神圣的地方，一般參觀者必須保持沉默。孔子看到廟堂大殿右邊的臺階前有一個銅人，銅人的嘴上封了三道封條，在背上還刻著字：「這是古時說話最小心謹慎的人。」。