佛頭著糞的意思

佛頭著糞

詞典解釋

[成語意思]: 著：放置。原指佛性慈善，在他頭上放糞也不計較。后多比喻不好的東西放在好東西上面，玷污的好的東西。
[典故出處]: 宋·釋道原《景德傳燈錄》卷七：「崔相公入寺，見鳥雀于佛頭上放糞，乃問師曰：『鳥雀還有佛性也無？』師曰：『有。』崔曰：『為什么向佛頭上放糞？』師曰：『是伊為什么不向鷂子頭上放？』」
[ 近義詞 ]: 佛頭加穢
[ 反義詞 ]: 奉若神明
[成語舉例]: 今人標點古書而古書亡，因為他們亂點一通，佛頭著糞：這是古書的水火兵蟲以外的三大厄。（魯迅《且介亭雜文病后雜談之余》）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 貶義詞
[語法用法]: 作謂語、賓語、定語；指褻瀆美好的事物
[成語結構]: 偏正式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 佛，不能讀作「fú」；著，不能讀作「zhāo」。
[成語辨形]: 著，不能寫作「箸」。
[英文翻譯]: put night soil on Buddha's head <smear the head of a Buddhist statue with guano>
[成語故事]: 唐穆宗時期，崔群游覽湖南東寺，見鳥雀在佛像頭上拉屎，就對住持說鳥雀沒有佛性，對佛大不敬，住持說鳥雀有佛性，它們選擇在佛頭上拉屎，是因為佛性慈善，容忍眾生，對外物從不計較，鳥雀也明白這點。