寸草春暉的意思

寸草春暉

詞典解釋

[成語意思]: 寸草：小草；春暉：春天的陽光。小草微薄的心意報答不了春日陽光的深情。比喻父母的恩情，難報萬一。
[典故出處]: 唐·孟郊《游子吟》詩：「誰言寸草心，報得三春暉。」
[ 近義詞 ]: 反哺之私、春暉寸草
[ 反義詞 ]: 六親不認
[成語舉例]: (1)對祖國母親，我們總懷有寸草春暉之情。(2)我是黨培養的大學生，我對黨總有股寸草春暉之情。
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作主語、謂語；比喻父母養育之恩難報答
[成語結構]: 緊縮式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 春，不能讀作「cūn」。
[成語辨形]: 暉，不能寫作「揮」。
[英文翻譯]: repay maternal love with one's gratitude
[成語謎面]: 游子吟
[成語故事]: 唐代的詩人孟郊，寫過一首題為《游子吟)的詩。這首詩以富有感情的語言，表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。讀來令人感動。全詩只有短短六句，大意是這樣的：
　　即將漂泊異鄉的兒子啊。
　　你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。
　　臨行時讓我把這衣裳縫得密密的，怕的是在外日子久會破損。
　　誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
　　能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
　　成語「寸草春暉」就是從這首詩中簡縮而來的。