天高皇帝遠的意思

天高皇帝遠

詞典解釋

[成語意思]: 原指偏僻的地方，中央的權力達不到。現泛指機構離開領導機關遠，遇事自作主張，不受約束。
[典故出處]: 明·黃溥《閑中今古錄》：「天高皇帝遠，民少相公多。一日三遍打，不反待如何。」
[ 近義詞 ]: 無法無天
[成語舉例]: 高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》：「西征則在邊陲用兵，天高皇帝遠，不至于朝夕關懷。」
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作賓語、分句；含貶義
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[英文翻譯]: the emperor is far away as the sky <one may do whatever he pleases without fear of the interference>
[成語故事]: 北宋末年，浙江臺州、溫州一帶大旱，百姓餓死很多，朝廷因為官多加上奢侈浪費成風，對救災一事置之不理，反而加重賦稅，人們忍無可忍，于是樹起了造反的大旗，旗上寫道：「天高皇帝遠，民少相公多。一日三遍打，不反待如何？」。