青年中文罄竹難書的意思
罄竹難書
詞典解釋
- [成語意思]
- 罄：盡，完；竹：古時用來寫字的竹簡。形容罪行多得寫不完。
- [典故出處]
- 《舊唐書·李密傳》：「磬南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡。」
- [ 近義詞 ]
- 罪大惡極、數不勝數
- [ 反義詞 ]
- 微乎其微
- [成語舉例]
- 淪陷區的同胞在抗戰中所表現的奇跡，真是所謂罄竹難書。 ★鄒韜奮《抗戰以來》
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 用作貶義。一般作謂語、賓語、定語。
- [成語結構]
- 緊縮式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 難，不能讀作「nàn」。
- [成語辨形]
- 罄，不能寫作「磐」。
- [成語辨析]
- 罄竹難書與「擢發難數」有別：罄竹難書形容罪行多得寫不盡；「擢發難數」形容罪行多得數不清。
- [英文翻譯]
- to mumerous to be listed
- [成語故事]
- 李淵自從在太原起兵以后，自任為大將軍，積極地向隋軍進攻。
這個時候，突厥的力量很強，李淵因為一方面擔心突厥壞事，一方面又想要借用胡人剽悍的胡馬，所以聽從別人的建議，向突厥的始畢可汗談和，雙方約定：「若得攻入長安，民眾土地歸于唐，金玉繒帛歸于突厥。」
李淵為爭取人心，大開糧倉，救濟災民，并且乘機招募義兵。然而，這些義兵都是烏合之眾，沒有經過檢閱練習，所以帶領起來萬分辛苦。
此時，李密在現在的河南省東部，擁有極大的力量，而且發表了一篇著名的檄文聲討隋煬帝，其中的名句有「罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。」 這句話的意思是，用完南山的竹子做簡策，也寫不完煬帝的罪狀。罄是用盡的意思。用東海的滔滔大水，也洗不完煬帝的罪惡。以后我們形容罪狀之多，寫都寫不完，稱之為「罄竹難書」，這就是此句成語的由來。
自從這一篇檄文一出，海內轟動，人人傳閱，李密的聲勢如日中天，各地反隋的領袖如竇建德和徐圓朗等紛紛上表，勸請李密即天子位，李密卻以為洛陽尚未拿下，還不必急在一時。
因為李密的聲勢浩大，所以李淵想要來拉攏他，遣使通書。李密自以為力量雄厚，要求李淵率領步騎數千到河南來，當面締結盟約，由李密自任盟主。
李淵不敢得罪李密，卻又不想跑到河南去。他笑著說：「李密這個人如此夸矜自大，我正準備進兵關中，如果一口回絕他，等于平白又多了一個敵人，不如拍拍他的馬屁，使他更為驕傲，然后再慢慢觀看鷸蚌相爭，好來坐收漁利。」
于是，李淵就命令溫大雅回了一封書信給李密，信上說：「天生萬民，必有司牧，當今能為司牧，作為天子者，除了你還有什么人？老夫年逾知命 知命為五十歲 ，沒有這個野心了。愿意跟著大弟你，攀鱗附翼。」
李密見到信，看得眉開眼笑，樂不可支。從此，對李淵深信不疑。