青年中文心灰意懶的意思
心灰意懶
詞典解釋
- [成語意思]
- 心、意：心思，意志；灰、懶：消沉，消極。灰心失望，意志消沉。
- [典故出處]
- 明·吳承恩《西游記》第四十回：「因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。」
- [ 近義詞 ]
- 灰心喪氣、心如死灰、萎靡不振
- [ 反義詞 ]
- 信心百倍、顧盼自雄、趾高氣揚
- [成語舉例]
- 清 文康《兒女英雄傳》：「況經了這場宦海風波，益發心灰意懶。」
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 貶義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、狀語；含貶義
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [成語辨形]
- 懶，不能寫作「賴」。
- [成語辨析]
- 心灰意懶和「萬念俱灰」；都用來形容灰心喪氣；意志消沉。但心灰意懶可形容長期的灰心失望；也可形容一時的灰心失望。「萬念俱灰」形容遭受沉重打擊后的灰心、絕望；語義比心灰意懶重。
- [英文翻譯]
- One's spirits sink.