匿影藏形的意思

匿影藏形

詞典解釋

[成語意思]: 隱藏形跡，不露真相。也比喻躲藏起來，不公開活動。
[典故出處]: 《鄧析子·無厚篇》：「為君者，藏形匿影，群下無私，掩目塞耳，萬民恐震。」
[ 近義詞 ]: 銷聲匿跡、無影無蹤、鬼鬼祟祟
[ 反義詞 ]: 出頭露面、招搖過市
[成語舉例]: 若夫暗藏之汪精衛，則招搖過市，竊據要津；匿影藏形，深入社會。（毛澤東《向國民黨的十點要求》）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；比喻躲藏起來，不公開活動
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 匿，不能讀作「ruò」；藏，不能讀作「zànɡ」。
[成語辨形]: 藏，不能寫作「櫺」。
[成語辨析]: 匿影藏形和「銷聲匿跡」都有隱藏起來的意思。但匿影藏形重在隱藏形跡不露真相；可能是以另一種面目出現；而「銷聲匿跡」則指不出聲；不露面。一般用作謂語、定語。
[英文翻譯]: hide from public notice <go into hiding>