疾惡如仇的意思

疾惡如仇

詞典解釋

[成語意思]: 疾：憎恨；惡：指壞人壞事。憎恨壞人壞事就象憎恨仇人一樣。
[典故出處]: 漢·孔融《薦禰衡表》：「見善若驚，疾惡若仇。」
[ 近義詞 ]: 義不容辭、見義勇為
[ 反義詞 ]: 從善如流、同流合污
[成語舉例]: 他對軍閥、政客，疾惡如仇。（梁斌《紅旗譜》二十二）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 中性詞
[語法用法]: 作謂語、定語；含褒義
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 惡，不能讀作「ě」；也不能讀作「wù」。
[成語辨形]: 疾，不能寫作「忌」。
[成語辨析]: 疾惡如仇和「深惡痛絕」；都含有對壞人、壞事「很痛恨」的意思。但疾惡如仇是憎恨壞人壞事；如同「仇敵」一般；「深惡痛絕」是「厭惡、憎恨到了極點」；本身不含「對壞人壞事如同仇敵一般」的意思。
[英文翻譯]: hate the wicked like enemies
[成語故事]: 西晉時期，御史中丞司錄校尉傅咸為人正直無私，為官也是疾惡如仇。有一年因發生自然災害而鬧饑荒，百姓流落失所，餓死凍死無數，晉惠帝竟責怪他們為什么不吃肉粥。傅咸說明道理，力諫處理朝中奢侈浪費，救濟災民。