正言厲色的意思

正言厲色

詞典解釋

[成語意思]: 正：嚴正；厲：嚴厲，嚴肅；色：臉色。形容板著臉，神情非常嚴厲。
[典故出處]: 《漢書·王莽傳》：「盱衡厲色，振揚武怒。」《后漢書·翟酺傳》：「目見正容，耳聞正言。」
[ 近義詞 ]: 不茍言笑、冷若冰霜
[ 反義詞 ]: 和顏悅色、和藹可親
[成語舉例]: 黛玉見他說的鄭重，又且正言厲色，只當是真事。（清曹雪芹《紅樓夢》第十九回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、狀語；含褒義
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 近代
[成語正音]: 色，不能讀作「shǎi」。
[成語辨形]: 厲，不能寫作「歷」。
[成語辨析]: 正言厲色和「正顏厲色」；都有「神態嚴肅」的意思。但正言厲色含有的「話語嚴正」的意思；是「正顏厲色」所沒有的。
[英文翻譯]: serious face and words
[成語故事]: 賈寶玉去探訪林黛玉，正趕上她在睡覺，就去推醒她，黛玉故意不去理他。寶玉突然想出一個主意，一本正經地給她講揚州黛山林子洞耗子精偷香芋的故事，黛玉見他正言厲色，以為真有其事，后來才發現原來是在取笑她。