青年中文汗出沾背的意思
汗出沾背
詞典解釋
- [成語意思]
- 沾：浸濕。汗水沾濕了脊背。形容天氣炎熱或人極度驚慌或慚愧
- [典故出處]
- 西漢·司馬遷《史記·陳丞相世家》：「朝而問右丞相勃曰：『天下一歲錢谷出入幾何？』勃又謝不知，汗出沾背，愧不能對。」
- [ 近義詞 ]
- 汗出浹背、汗出洽背
- [常用程度]
- 生僻
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、狀語；用于人的狀態
- [成語結構]
- 緊縮式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- sweat like a trooper <be running with sweat>
- [成語故事]
- 西漢時期，孝文皇帝經常關心國家大事和人民的生計問題，他在朝上問右丞相周勃說：「國家一年的刑事案件判定了多少件？」周勃如實回答不知。皇帝又問周勃：「國家一年的錢谷開支多少？」周勃又說不知，驚恐得汗出沾背，慚愧不能應對。