輔車相依的意思

輔車相依

詞典解釋

[成語意思]: 輔：頰骨；車：齒床。頰骨和齒床互相依靠。比喻兩者關系密切，互相依存。
[典故出處]: 《左傳·僖公五年》：「諺所謂『輔車相依，唇亡齒寒』者，其虞、虢之謂也。」
[ 近義詞 ]: 耳鬢廝磨、唇齒相依
[ 反義詞 ]: 反目成仇
[成語舉例]: 以言政黨，猶非其時；若云輔車相依，以排一黨專制之勢，則薄有消長耳。（章炳麟《致梁啟超書》）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；比喻兩者關系密切，互相依存
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 車，不能讀作「jū」。
[成語辨形]: 輔　，不能寫作「撫」。
[成語辨析]: 輔車相依與「耳鬢廝磨」有別：輔車相依含有二者互相依靠的意思；「耳鬢廝磨」只表示經常在一起；關系密切；不含「互相依靠」的意思。
[英文翻譯]: (of two parties) closely related and interdependent
[成語謎面]: 杜甫的愛車
[成語故事]: 春秋時期，晉國為攻打虢國，晉王采納大將荀息的建議，把晉王的玉石與寶馬送給虞王，向虞國借道攻虢。虞王不接受宮之奇鄰國之間「輔車相依，唇亡齒寒」的關系觀點，允許晉國借道攻虢，結果晉滅虢后三年就消滅虞國，奪回寶物。