水磨工夫的意思
水磨工夫
詞典解釋
- [成語意思]
- 摻水細磨。形容工作深入細致,費時很多。
- [典故出處]
- 明·馮夢龍《醒世恒言》卷十五:「今日撞了一日,并不曾遇得個可意人兒。不想這所在到藏著如此妙人。須用些水磨工夫撩撥他,不怕不上我的鉤兒。」
- [ 近義詞 ]
- 磨杵成針、磨穿鐵硯
- [ 反義詞 ]
- 粗枝大葉、操之過急
- [成語舉例]
- 第一須用上些水磨工夫,叫他們潛移默化,斷不可操切從事,以致打草驚蛇,反為不美。(清 李寶嘉《文明小史》第一回)
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作賓語;形容某件事物的周密細致
- [成語結構]
- 偏正式
- [產生年代]
- 近代
- [成語正音]
- 夫,不能讀作「fù」。
- [成語辨形]
- 磨,不能寫作「摩」。
- [英文翻譯]
- meticulous job <painstaking work>