國色天香的意思

國色天香

詞典解釋

[成語意思]: 原形容顏色和香氣不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美麗。
[典故出處]: 唐·李浚《摭異記》：「國色朝酣酒，天香夜染衣。」
[ 近義詞 ]: 沉魚落雁、羞花閉月
[ 反義詞 ]: 其貌不揚
[成語舉例]: 于那娉婷嫵媚之中，無不帶著一團書卷秀氣，雖非國色天香，卻是斌斌儒雅。（清李汝珍《鏡花緣》第六十六回）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 中性詞
[語法用法]: 作賓語、定語；形容女性的美麗
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 國，不能讀作「ɡuǒ」。
[英文翻譯]: national beauty and heavenly fragrance…peony; a woman of great beauty
[成語故事]: 唐朝時期，唐文宗李昂在程修己的陪同下到御花園里賞花，園內百花齊放，姹紫嫣紅，爭奇斗艷。文宗十分欣賞牡丹花王，就問程修己都城傳唱的牡丹詩。程修己回答說中書舍人李正封的詩：「天香夜染衣，國色朝酣酒。」文宗贊嘆不已。