言傳身教的意思

言傳身教

詞典解釋

[成語意思]: 言傳：用言語講解、傳授；身教：以行動示范。既用言語來教導，又用行動來示范。指行動起模范作用。
[典故出處]: 《莊子·天道》：「語之所貴者意也，意有所隨。意之所隨者，不可以言傳也。」
[ 近義詞 ]: 以身作則、現身說法
[ 反義詞 ]: 言而無信、言行不一
[成語舉例]: 好的領導干部，只有以身作則，言傳身教，才能領導大家共同奮斗。
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作主語、謂語；含褒義
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 教，不能讀作「jiāo」。
[成語辨形]: 身，不能寫作「深」。
[成語辨析]: （一）言傳身教和「以身作則」；都含有「起示范作用」的意思。但言傳身教是言行并重；既言傳又以自身的行動作榜樣；「以身作則」只表示以自身的行動作榜樣；而沒有「言傳」的意思。（二）見「現身說法」。
[英文翻譯]: teach by words and influence by deeds
[成語謎面]: 田頭訓子
[ 歇后語 ]: 田頭訓子