風流云散的意思

風流云散

詞典解釋

[成語意思]: 象風和云那樣流動散開。比喻在一起的人分散到四面八方。
[典故出處]: 三國·魏·王粲《贈蔡子篤》詩：「風流云散，一別如雨。」
[ 近義詞 ]: 煙消云散、如鳥獸散
[ 反義詞 ]: 風起云涌、風云際會
[成語舉例]: 今則天各一方，風流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣。（清沈復《浮生六記閑情記趣》）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語、補語；指朋友親人的分散
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 散，不能讀作「sǎn」。
[成語辨形]: 流，不能寫作「留」。
[成語辨析]: 風流云散和「煙消云散」；都有「四散」的意思。但風流云散指的是「流動」、「分散」；多指人；一般不指事物；「煙消云散」指的是「消失」或「散失」；一般不指人；多指事物或人的情緒；只有特定情況下才可指人。
[英文翻譯]: dispersed by the wind and scattered like the clouds
[成語謎面]: 露水夫妻道別離