指桑罵槐的意思

指桑罵槐

詞典解釋

[成語意思]: 指著桑樹罵槐樹。比喻表面上罵這個人，實際上是罵那個人。
[典故出處]: 清·曹雪芹《紅樓夢》第十六回：「咱們家所有的這些管家奶奶，那一個是好纏的？錯一點兒他們就笑話打趣，偏一點兒他們就指桑罵槐的抱怨。」
[ 近義詞 ]: 指雞罵狗、旁敲側擊、借題發揮
[ 反義詞 ]: 直言不諱、直截了當、指名道姓
[成語舉例]: 咱們家所有的這些管家奶奶，那一個是好纏的？錯一點兒他們就笑話打趣，偏一點兒他們就指桑罵槐的抱怨。（清曹雪芹《紅樓夢》第十六回
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 貶義詞
[語法用法]: 作主語、謂語、狀語；含貶義
[成語結構]: 偏正式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 槐，不能讀作「ɡuǐ」。
[英文翻譯]: scold the locust while pointing at the mulberry
[成語謎面]: 指著桑樹罵槐樹
[ 歇后語 ]: 和尚面前罵禿驢
[成語故事]: 賈政壽辰那天，夏太監前來宣賈政入朝覲見，得知元春被加封賢德妃。喜訊傳來，賈府上下歡天喜地，只有寶玉置若罔聞，他惦記黛玉回來，賈璉接完黛玉回來后見鳳姐，鳳姐傾訴家不好當，人們都在指桑罵槐地抱怨她。