青年中文驢鳴狗吠的意思
驢鳴狗吠
詞典解釋
- [成語意思]
- 形容文字言語拙劣。同「驢鳴犬吠」。
- [典故出處]
- 唐·張鷟《朝野僉載》第六卷：「唯有韓陵山一片石堪共語，薛道衡、盧思道少解把筆，自余驢鳴犬吠，聒耳而已。」
- [ 近義詞 ]
- 驢鳴犬吠
- [成語舉例]
- 宋·釋道原《景德傳燈錄·汝州廣慧真禪師》：「老僧問：『如何是梵音相？』師曰：『驢鳴狗吠。』」
- [常用程度]
- 一般
- [感情色彩]
- 貶義詞
- [語法用法]
- 作賓語、定語；形容文章低劣
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- like asses braying and dogs barking <being badly composed>
- [成語故事]
- 南北朝時期，溫子升作《韓陵山寺碑》，庾信讀其文而拓寫其本，南朝人問庾信對北方的文士感覺如何？庾信回答說：「唯有韓陵山一片石堪共語，薛道衡、盧思道少解把筆，自余驢鳴犬吠，聒耳而已。」。