青年中文藕斷絲聯的意思
藕斷絲聯
詞典解釋
- [成語意思]
- 藕已斷開，但絲還長長地聯系。比喻表面上斷了關系，實際上仍有聯系
- [典故出處]
- 宋 黃機《滿庭芳 時欲之宮永興》詞：「人道郴陽無雁，奈情鐘，藕斷絲聯。」
- [ 近義詞 ]
- 藕斷絲連
- [常用程度]
- 一般
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、狀語；指男女間的感情
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- Even when the lotus-root breaks, the fibres still hold together.