徙薪曲突的意思

徙薪曲突

詞典解釋

[成語意思]: 搬開灶旁柴禾，將直的煙囪改成彎的。本指預防火災。后亦比喻先采取措施，防患于未然。
[典故出處]: 《漢書·霍光傳》：「人為徐生上書曰：『臣聞客有過主人者，見其灶直突，傍有積薪，客謂主人，更為曲突，遠徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不應。俄而家果失火，鄰里共救之，幸而得息……」
[ 近義詞 ]: 曲突徙薪、防患未然
[ 反義詞 ]: 臨渴掘井
[成語舉例]: 徙薪曲突于方熾之火，纚舟弭楫于沖鋒之前。★晉·葛洪《抱樸子·知止》
[常用程度]: 一般
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；用于事先預防
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[英文翻譯]: make provisions before troubles occur
[成語故事]: 從前有個人去拜訪他的朋友，看見朋友家的煙囪豎在灶前，灶前還堆著不少干柴，就建議主人把煙囪改成彎曲的，把干柴移開。主人沒有采納。不久真的發生火災，幸虧鄰居及時救火。主人殺牛來謝這些鄰居，鄰居說該請的是那位提意見的人。