滅此朝食的意思

滅此朝食

詞典解釋

[成語意思]: 朝食：吃早飯。讓我先把敵人消滅掉再吃早飯。形容急于消滅敵人的心情和必勝的信心。
[典故出處]: 《左傳·成公二年》：「齊侯曰：『余姑翦滅此而朝食！』不介馬而馳之。」
[ 近義詞 ]: 破釜沉舟
[成語舉例]: 廣東之于桂軍，骎有滅此朝食之勢。（章炳麟《聯省自治虛置政府議》）
[常用程度]: 生僻
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、賓語、定語；含褒義
[成語結構]: 緊縮式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 朝，不能讀作「cháo」。
[成語辨形]: 此，不能寫作「些」。
[英文翻譯]: wipe out the enemy before breakfast
[成語故事]: 公元前589年，齊頃公聽信母親的話嘲笑晉國的大使克。晉國派兵去攻打齊國，齊頃公親自率軍還擊，見晉軍的軍營大門還沒打開，就驕傲地說等我們消滅了這些敵軍再去吃早飯。頃刻，晉國奮力出擊，打敗齊軍，齊頃公只好潰逃。