阮囊羞澀的意思

阮囊羞澀

詞典解釋

[成語意思]: 阮囊：亞代阮孚的錢袋；羞澀：難為情。比喻經濟困難。
[典故出處]: 宋·陰時夫《韻正群玉·陽韻·一錢囊》：「阮孚持一皂囊，游會稽。客問：『囊中何物？』曰：『但有一錢看囊，恐其羞澀。』」
[ 近義詞 ]: 囊空如洗、室如懸罄
[ 反義詞 ]: 腰纏萬貫、堆金積玉
[成語舉例]: (1)小林約我一起去春游，我因阮囊羞澀，只能借故謝絕。(2)我早答應給酷愛音樂的女兒買一架鋼琴，因阮囊羞澀，至今未能遂愿。
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；含貶義
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 阮，不能讀作「yuán」。
[成語辨形]: 羞，不能寫作「差」。
[英文翻譯]: with no money in the purse
[成語故事]: 東晉時期，「竹林七賢」之一的阮咸的兒子阮孚與他的父親一樣高傲放蕩，不與權貴同流合污。他整日衣冠不整，飲酒游玩，從不治家產，因此生活十分貧困，曾經把金貂拿去換酒喝。他經常帶的錢袋，窮極時口袋里只保留一枚小錢。