青年中文前倨后恭的意思
前倨后恭
詞典解釋
- [成語意思]
- 倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后來恭敬。形容對人的態度改變。
- [典故出處]
- 《戰國策·秦策一》：「蘇秦曰：『嫂何前俾而后卑也。』」《史記·蘇秦列傳》：「蘇秦笑謂其嫂曰：『何前倨而后恭也？』」
- [ 近義詞 ]
- 前倨后卑
- [成語舉例]
- 帝有葛仙翁笑誕：「猴子是何前倨后恭？」（明 吳承恩《西游記》第五十一回）
- [常用程度]
- 生僻
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、狀語、定語；含貶義
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 倨，不能讀作「jū」。
- [成語辨形]
- 倨，不能寫作「居」。
- [英文翻譯]
- be first supercilious and then deferential
- [成語故事]
- 蘇秦周游列國，向各國國君闡述自己的政治主張，但無一個國君欣賞他。蘇秦只好垂頭喪氣，穿著舊衣破鞋回到家鄉洛陽。家人見他如此落魄，都不給他好臉色，蘇秦的嫂子不給做飯，還狠狠訓斥了他一頓。
這件事大大刺激了蘇秦，經過一年的苦心揣摩，蘇秦掌握了當時的政治形勢，在周游列國時說服了當時的齊、楚、燕、韓、趙、魏六國「合縱抗秦，并被封為「縱約長」，做了六國的丞相。蘇秦衣錦還鄉后，他的親人一改往日的態度，都「四拜自跪而謝」，其嫂更是「蛇行匍匐」。面對此景，蘇秦對嫂子說了這句話「嫂子為什么之前那么傲慢，而現在又那么恭敬呢？」。