青年中文前度劉郎的意思
前度劉郎
詞典解釋
- [成語意思]
- 度：次，回。上次去過的劉郎又到了。泛指去了又來的人。
- [典故出處]
- 唐·劉禹錫《再游玄都觀》詩：「種桃道士今何處，前度劉郎今又來。」
- [ 近義詞 ]
- 劉郎前度
- [成語舉例]
- 溫見《香江席上示雪兄》：「故鄉心事他鄉夢，前度劉郎淚黯然。」
- [常用程度]
- 一般
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作賓語；泛指去了又來的人
- [成語結構]
- 偏正式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- a person who returns to a place he once abandoned
- [成語故事]
- 劉禹錫（772-842）是中唐詩人。由于受王叔文「永貞革新」的牽連，公元805年，他被貶往郎州(湖南常州)任司馬。九年后，四十多的劉禹錫才被召回長安。聽說玄都觀的千數桃花，開得很好看，就和朋友去觀賞，并寫了首《游玄都觀》的詩：「紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽。」
因為這首詩，他又被貶到播州（貴州遵義）當刺史，后改為連州（廣東連縣）刺史，又調任夔（音魁）州(四川奉節)、和州（安徽和縣），后被解職。十四年后，劉禹錫再度被召回長安。
當年玄都觀的熱鬧已經沒有了：千顆桃花蕩然無存，只有青苔上幾叢菜花在春風中搖曳。
詩人很感慨，又寫了首《再游玄都觀》：「百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處？前度劉郎今又來！」。