響遏行云的意思

響遏行云

詞典解釋

[成語意思]: 遏：阻止；行云：飄動的云彩。形容歌聲嘹亮，高入云霄，連浮動著的云彩也被止住了。
[典故出處]: 《列子·湯問》：「撫節悲歌，聲振林術，響遏行云。」
[ 近義詞 ]: 響徹云霄、震耳欲聾、震天動地
[ 反義詞 ]: 悄無聲息
[成語舉例]: 跟手又唱第二出，便是《一夜九更天》，用老生掛白須，扮老人家，唱過嶺時，全用高字，真是響遏行云。（清黃小配《廿載繁華夢》第八回
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作賓語、定語、補語；形容歌聲嘹亮
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 遏，不能讀作「yè」；行，不能讀作「hánɡ」。
[成語辨形]: 行，不能寫作「形」。
[成語辨析]: 見「響徹云霄」。
[英文翻譯]: One's voice pierces the clouds.
[成語故事]: 戰國時期秦國歌手薛潭向歌唱家秦青拜師學藝，經過一段時間的刻苦學習。薛潭的技藝有了很大的提高，就向老師辭行。秦青在郊外設宴送行，席間唱了一曲十分悲壯的歌曲，聲振林木，響遏行云，薛潭覺得十分慚愧，于是留下繼續學習。