青年中文不辨菽麥的意思
不辨菽麥
詞典解釋
- [成語意思]
- 菽：豆子。分不清哪是豆子，哪是麥子。形容愚笨無知。后形容缺乏實際生產知識。
- [典故出處]
- 《左傳·成公十八年》：「周子有兄而無慧，不能辨菽麥，故不可立。」
- [ 近義詞 ]
- 愚昧無知、目不識丁、五谷不分
- [ 反義詞 ]
- 博學多才、學富五車
- [成語舉例]
- 世間也盡有不辨菽麥的人。（郭沫若《銀杏》）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、賓語；含貶義，比喻脫離實際，缺乏常
- [成語結構]
- 動賓式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 菽，不能讀作「jiāo」。
- [成語辨形]
- 菽，不能寫作「叔」。
- [英文翻譯]
- cannot tell beans from wheat <have no practical knowledge>
- [成語謎面]
- 麥子當韭菜
- [成語故事]
- 公元573年周歷正月初五，晉國的欒書、中行偃派程滑殺死了晉厲公，葬在翼地的東門外邊。隨后，士魴等人在京師迎按年僅14歲的周子為國君。當時，晉國的一些貴族為了自己把持朝政，很愿意事奉這位14歲的小國君，并且夸周子如何能干，如何聰明。周子有個哥哥，本應立為國君，但晉貴族們說：周子的哥哥是個白癡，連什么是豆子，什么是麥子都分不清，不能立為國君。
桂看這位周子才14歲，還真有些小才能。一即位，他就對大夫們說：「我開始的愿望并沒有到這個地步，現在雖然到了，這全是上天的意志。人們要求有國君，是為了讓他發布命令。立了以后不聽他的號令，那立他干什么？你們幾位用得著我才立我為君，恭敬而聽從國君，這是神靈所保佑的。」大夫們聽了，回答說：「這正是下臣們的愿望，豈敢不唯命是聽！」。