青年中文乳臭未干的意思
乳臭未干
詞典解釋
- [成語意思]
- 臭：氣味。身上的奶腥氣還沒有退盡。對年輕人表示輕蔑的說法。
- [典故出處]
- 《漢書·高帝紀上》：「是口尚乳臭，不能當韓信。」
- [ 近義詞 ]
- 口尚乳臭
- [ 反義詞 ]
- 后生可畏
- [成語舉例]
- 這些故事，作為閑談來聽聽是不算很壞的，但萬一有誰相信了，照辦了，那就會成為乳臭未干的吉呵德。（魯迅《且介亭雜文 難行和不信》）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 貶義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、賓語；含貶義
- [成語結構]
- 主謂式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 臭，不能讀作「chòu」；干，不能讀作「ɡàn」。
- [成語辨形]
- 未，不能寫作「末」。
- [成語辨析]
- 乳臭未干和「年幼無知」都可表示「因年紀小而沒有知識、經驗」之意。但乳臭未干主要強調年齡幼小；多為輕蔑；譏諷之語；而「年幼無知」；強調因為年幼而沒有知識；偏重于「無知」；有時可不含輕蔑、譏諷之意。
- [英文翻譯]
- at the breast <be still wet behind the ears; sucking; young and inexperienced >
- [成語謎面]
- 剛斷奶
- [成語故事]
- 宋仁忠命楊家保的年幼兒子楊文廣去焦山取夠杜月英搶走的朝廷寶物，他率軍前往，可是接連被竇錦姑、杜月英、飛云三個姑娘打敗，成為她們的新郎官。后人作詩為證：文廣十三乳未干，帶兵取功赴焦山，三戰三敗皆女輩，逼做三回新郎官。