青年中文歌聲繞梁的意思
歌聲繞梁
詞典解釋
- [成語意思]
- 繞：回旋；梁：房屋的大梁。歌聲回旋于房梁之間。形容歌聲優美動聽。
- [典故出處]
- 《列子·湯問》：「昔韓娥東之齊，匱糧，過雍門，鬻歌假食，既去，而余音繞梁欐，三日不絕。」
- [ 近義詞 ]
- 余音繞梁
- [成語舉例]
- 《洞冥記》：「謁乃聞王母歌聲，而不見其形，歌聲歌聲繞梁三匝，乃上旁梁。」
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作賓語、定語；形容歌聲優美動聽
- [成語結構]
- 主謂式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- The voice of singing reverberates round the beams.
- [成語故事]
- 戰國時期韓國歌女韓娥以賣唱為生，一天她到一家客棧去投宿，被店家趕出來，她只好在店外唱著如泣如訴的曲子，客人們感動得不吃不喝，店主無奈，只好請她住店唱歌。離店前她唱了歡快的曲子，三天后那悅耳的歌聲還在客棧房梁上縈繞。