青年中文張牙舞爪的意思
張牙舞爪
詞典解釋
- [成語意思]
- 張：張開；舞：揮舞。形容猛獸兇惡可怕。也比喻猖狂兇惡。
- [典故出處]
- 《敦煌變文集·孔子項托相問書》附錄二《新編小兒難孔子》：「魚生三日游于江湖，龍生三日張牙舞爪。」
- [ 近義詞 ]
- 呲牙咧嘴、兇相畢露、青面獠牙
- [ 反義詞 ]
- 和顏悅色、和藹可親、喜眉笑眼
- [成語舉例]
- 見了州官，州判老爺膽子也壯了，張牙舞爪，有句沒句，跟著教習說了一大泡。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十五回）
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 貶義詞
- [語法用法]
- 作謂語、定語、狀語；含貶義
- [成語結構]
- 聯合式
- [產生年代]
- 古代
- [成語正音]
- 爪，不能讀作「zhuǎ」。
- [成語辨形]
- 爪，不能寫作「瓜」。
- [成語辨析]
- 張牙舞爪和「耀武揚威」；都有「威脅人」的意思。但「耀武揚威」偏重在以武力嚇人；「張牙舞爪」偏重在以兇相嚇人。
- [英文翻譯]
- open its fangs and spread its claws
- [成語謎面]
- 龍虎斗；老虎發怒