青年中文半老徐娘的意思
半老徐娘
詞典解釋
- [成語意思]
- 徐娘：梁元帝妃徐氏，泛指婦女。指尚有風韻的中年婦女
- [典故出處]
- 《南史·后妃傳下·梁元帝徐妃》：「蕭溧陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情。」
- [ 近義詞 ]
- 徐娘半老
- [ 反義詞 ]
- 風燭殘年
- [成語舉例]
- 李六如《六十年的變遷》第九章：「雖是半老徐娘，皮膚白皙，顯得很年輕。」
- [常用程度]
- 常用
- [感情色彩]
- 褒義詞
- [語法用法]
- 作謂語、賓語、定語；用于人
- [成語結構]
- 偏正式
- [產生年代]
- 古代
- [英文翻譯]
- an elder woman who has past her prime
- [成語故事]
- 南朝時期，梁朝湘東王蕭繹的妃子徐昭佩由于得不到寵愛，先后與荊州瑤光寺的智遠道人，賀徽以及暨季江勾搭成奸。暨季江感慨地說：「沒想到徐娘半老，竟風韻猶存，是如此風流多情。」蕭繹忍無可忍責令她自殺。