家丑不可外揚的意思

家丑不可外揚

詞典解釋

[成語意思]: 家里不光彩的事，不便向外宣揚。
[典故出處]: 宋·釋普濟《五燈會元》：「僧問：『化城鑒如何是各尚家風？』曰：『不欲說。『曰：『為甚如此？』曰：『家丑不外揚。』」
[ 近義詞 ]: 家丑不可外談
[成語舉例]: 家丑不可外揚，倘若傳互外邊，被人恥笑，事已至此，且再作區處。（明馮夢龍《醒世恒言》卷八）
[常用程度]: 常用
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作賓語、分句；指家庭內部不體面的事情不應向外人宣
[成語結構]: 主謂式
[產生年代]: 古代
[英文翻譯]: Do not wash your dirty linen in public. <It is a foul bird that defiles its own nest.>
[成語謎面]: 個體戶秘密養牛
[ 歇后語 ]: 躲在屋里洗臟襯衣