奪胎換骨的意思

奪胎換骨

詞典解釋

[成語意思]: 本為道家語，指奪人之胎以轉生，易去凡骨為仙骨。后比喻學習前人不露痕跡，并能創新。
[典故出處]: 宋·釋惠洪《冷齋夜話》卷一：「然不易其意而造其語，謂之換骨法；窺入其意而形容之，謂之奪胎法。」
[ 近義詞 ]: 脫胎換骨
[成語舉例]: 安知奪胎換骨無金丹，不使此蓮此菊此桃萬億化身合為一。（清黃遵憲《以蓮菊桃雜供一瓶作歌》詩）
[常用程度]: 生僻
[感情色彩]: 褒義詞
[語法用法]: 作謂語、定語；含褒義，比喻學習經驗不斷創新
[成語結構]: 聯合式
[產生年代]: 古代
[成語正音]: 胎，不能讀作「tái」。
[英文翻譯]: seize somebody's body and be reincarnated as an immortal
[成語故事]: 奪胎換骨原是道家的說法即吃了金丹換去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的語言去表達，黃庭堅認為這是換骨法，深入研究古文的原意進一步加以刻劃形容，這叫奪胎法。也有人說不蹈古人一言一句，用奪胎換骨法可以點鐵成金。